The latest climate scenarios indicate a trend towards more frequent dry spells in Switzerland in the future, which will increasingly lead to water use conflicts. We assessed the current and future availability of natural water resources for the canton of Lucerne, and compared this analysis with the water demand for agricultural irrigation. From this, we derived recommendations on how the canton could issue water use permits. We also showed options for a sustainable agricultural irrigation.